Learning Darija

Your t is aspirated and Arabic will not take it. Your ث is free — it is the th in “think”, and a French speaker does not have it at all. An explanation translated from someone else's textbook cannot tell you which is which.

La خ ya la tienes: es la j de “jamón”. Y “azúcar” frente a “alcázar” es la regla de las letras solares, que llevas aplicando toda la vida. Ningún manual traducido del inglés te lo va a decir.

Votre r est uvulaire : en arabe, ce son est une autre lettre, غ. Mais votre t est déjà exactement le ت arabe. Personne ne vous dit lequel des deux vous coûtera des semaines.