28 letras, cuatro formas cada una
Árabe marroquí desde el español
Cada explicación de este sitio está escrita para un hispanohablante: lo que tu idioma te da gratis y lo que te va a costar.
Gratis. Sin registro.
Sin cookies, así que sin banner.
El árabe no se mueve. La explicación cambia con tu idioma.
Casi todos los cursos de árabe se escriben para un lector y luego se traducen. Este se escribe tres veces: para hispanohablantes, anglohablantes y francófonos. Pruébalo en la carta: cambia de idioma y la nota cambia.
Cinco de las veintiocho letras y de los primeros temas. El curso entero va así.
Tres entradas, por orden
-
01
ب
Lección 1 abierta
La escritura
Veintiocho letras y cuatro formas cada una. La barrera que frena a todo el mundo, y se cruza en semanas.
-
02
دَ
Lección 1: los saludos
Dāriya
El que se habla de verdad: sanidad, servicios sociales, vecinos. La especialidad de la casa.
-
03
فُ
En preparación
Fuṣḥā
El árabe estándar: prensa, libros, informativos. Se lee en todas partes y no se habla en la calle de ninguna.
28 letras, cuatro formas cada una
Dale la vuelta a una carta. Detrás está lo que esa letra le cuesta a un hispanohablante, con una palabra de darija que la usa.
Y una letra que añadió Marruecos: ڭ, para la g del darija.
Nivel A1, lección a lección
Dieciocho lecciones. Cada una trae las palabras, un punto de gramática, un texto de la calle y cinco ejercicios.
- 01Saludar sin verboLlegar, «¿Qué tal?», Presentarse, IrseA1
- 02La ele que desapareceLa vivienda, Las habitaciones, Entrar y subir, Los muebles, Lo que entra en el alquilerA1
- 03Médico y médicaPersonas, Señor y señora, Los de cerca, Oficios, en pareja, El edificio y la calleA1
- 04La casa la blancaColores, Tamaño y edad, Bueno, bonito, y lo que cuesta, Frío y caliente, Dos prendasA1
- 05Este vaso, aquella mesaEn la mesa, Bebida y lo demás, PedirA1
- 06Preguntar con una palabraPedir bien, Las gracias y su respuesta, Sí, no, vale, La palabra de la preguntaA1
- 07¿Dónde, la estación?En la ciudad, Para llegar, La respuestaA1
- 08Contar en el puestoDel uno al cinco, Del seis al diez, En el puesto, Poco y muchoA1
- 09Tener sin verboPadres y abuelos, Hermanos e hijos, Marido y mujer, TenerA1
- 10El bolso míoLo que llevas, Lo que te pones, De quién, Perdido y encontradoA1
- 11Dos maneras de decir noGustar, Querer y no querer, Opinar, Cosas sobre las que opinarA1
- 12Seis palabras pequeñas para decir dóndeMoverse, Lugares, Cerca y lejosA1
- 13Lo que hay en tu calleLa calle, Tiendas y servicios, Dónde exactamente, Cuánto hayA1
- 14Panaderos y panaderasOficios, Ellas, trabajando, El trabajo, Cuántos y cómoA1
- 15Un plural sin -sEn la mesa, En el tajín, En la cocinaA1
- 16Conjugar por delanteArrancar, La jornada, La noche, CuándoA1
- 17Cinco y veinte dírhamsEl dinero, El precio, Pagar, La edadA1
- 18Las seis menos cuartoLa semana, El calendario, En la estaciónA1
Azúcar y alcázar
Las dos vienen del árabe y las dos llevan el artículo ال pegado delante. Entonces, ¿por qué una dice al- y la otra a-?
Porque catorce letras se tragan la l del artículo — solares — y las otras catorce la dejan — lunares. El castellano se quedó las dos versiones. Esa regla la llevas aplicando toda la vida.
- السُّكَّرazúcarsolar
- الرُّزّarrozsolar
- الزَّيْتaceitesolar
- الزَّعْفَرَانazafránsolar
- القَصْرalcázarlunar
- المِخَدَّةalmohadalunar
- القَاضِيalcaldelunar
- الكُحْلalcohollunar
El libro A1
Todo lo de la web, y los otros 51 ejercicios
La web mantiene las explicaciones gratis, para siempre. El libro es lo que las paga: las 18 lecciones del A1 en un PDF, maquetado para imprimir o trabajar en pantalla.
- Los 90 ejercicios, cinco por lección, con el solucionario.
- Todo el vocabulario del A1, por lección y por tema.
- Un código QR en cada lista de palabras que abre su audio aquí.
En preparación
Escríbeme y te aviso el día que salga. Un correo, sin lista.